pont 常用词TEF/TCF

Ils construisent un pont sur une rivière.

他们在河建桥。

Nous construisons un pont sur la rivière.

我们在河修了一座桥。

Les passagers prennent le soleil sur le pont.

船客在后甲板晒太阳。

De l'eau passera sous les ponts .

水在桥下流过。

L'eau a coulé sous les ponts.

水在桥下流过。

C'est un pont à deux piles.

这是座有两个桥墩桥。

Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel .

像一道彩虹般横跨在长江巫峡公路大桥。

A la plus grande production de grue 125T pont.

已生产有最大125t桥式起重机。

Ni Mr.Fogg, ni Mrs.Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent à quitter le pont.

因此，不论是福克先生，艾娥达夫人甚至连费克斯都算，谁也不愿离开甲板。

Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine.

在塞纳河在巴黎市内段一共有37座桥。

Meizhou l'île est devenue un important contact de personnes à la maison et faisceau pont.

湄洲岛已成为联系海内乡亲重要桥粱。

Et croyez que votre coopération nous mettrons en place un pont de l'amitié.

相信和您合作将架起我们友谊桥梁。

Quant au pilote et à ses hommes, ils demeurèrent toute la nuit sur le pont.

至于船主和他船员们，他们整夜都待在甲板。

On peut voir le chiffre « 72 » sur le pont.

通过放大镜可以看到桥有72这个数字。

Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.

这座桥至少要3个月才能建成。

C'est le pont du diable ! murmure le jeune homme.

“这简直是‘魔鬼之桥’！” 那位年轻人低声说道。

Elle unit les deux rives.Sous le pont coule une eau noire, sale, rapide.

桥身连接两岸，在桥下河水又黑又脏又急。

D'ici là, il passera beaucoup d'eau sous les ponts.

日子还远着呢。事情还早着呢。

Nous voudrions avoir une cabine sur le pont.

我们想要一间甲板船舱 。

Ce camion est trop lourd pour passer sur le pont.

这辆卡车太重，以致于不能过桥。